A new project to turn the former Electronic Data Systems campus into a life sciences district called the Texas Research Quarter is set to start construction before the end of the year.