The new laws come 90 days after the end of a special legislative session during which state lawmakers made changes to Texas’ school assessment system, voter registration procedures and more.