The menu will feature noncaffeinated herbal teas, mushroom-infused espresso, matcha lattes and bubble tea.