A newly constructed Dunkin’ store is set for Plano, according to a project filed with the Texas Department of Licensing and Regulation.