Story Built Homes, a recently launched custom homebuilding and remodeling company in the Greater Houston area, has begun building in three communities in Montgomery County.