The city of Austin is taking legal action against what the city has described as an unauthorized billboard on Bee Caves Road, with one of two potential upcoming court dates set for Jan. 7.