Portillo’s, a fast-casual restaurant serving Chicago-style street food, opened its fourth location in Tomball on July 22.