The business is known for its signature goldfish-shaped waffle cone stuffed with a choice of filling and soft serve ice cream