The fast food chain is expected to add a second location in the building previously used by Chicken Express.