Poeta Italian Restaurant served its final plate of pasta this month, saying arrivederci to its ground-floor home at The Frances Modern Inn.