A combination of American and Japanese cuisine, a new Mochinut location in north Austin features the company’s nationally recognized and uniquely star-shaped donuts.