As Plano heads toward a May special election that could determine its future with Dallas Area Rapid Transit, plans for the city’s alternative public transit service are still under review.