A rebranded music school in Houston's Bay Area plans to relocate to a new home in League City by mid-summer.