The family-owned eatery offers build-your-own Hawaiian poke bowls and various beverages, such as tapioca milk teas and smoothies.