More apartments will be under construction at Frisco’s Firefly Park later this year, according to a filing with the state.