After testing the waters since 2021, Google sister company Verily is relocating its headquarters from San Francisco to Coppell’s Cypress Waters later this quarter.