The Starbucks at Renner Road and Plano Road will undergo renovations, according to documents filed with the Texas Department of Licensing and Regulation.