Texacello Craft Spirits, a sister distillery of Dripping Springs Distillery, offers tastings and bottle sales.