Miami-born concept Pincho Burgers + Kebabs has chosen Katy to open its fourth Houston-area location at the end of May.