Drivers headed for Frisco’s Rail District will see new traffic patterns at some Elm Street intersections.