Ortega previously served as vice president of the Gulf Coast Division of HCA Healthcare and as chief executive officer over The Women's Hospital of Texas