Austin voters will decide whether to support a tax increase promoted by most City Council members in a November tax rate election.