What started as a way to connect with grandparents during the pandemic has grown into a nonprofit organization about to celebrate its fifth anniversary.