The nonprofit organization, a former private campground that was repurposed into a shelter for individuals experiencing homelessness, cited a recent lack of reliable funding.