A new 81-room La Quinta Inn is under construction at 27130 Hwy. 290 in Cypress. The standard-room hotel will feature a bar on the first floor and an indoor swimming pool. Construction will wrap up in August. www.lq.com.