Ma Bailey’s, a Leander-based women’s clinic and short-term housing facility, is planning to expand into a full family practice medical clinic starting Jan. 1.