The company’s senior leadership will relocate to Houston by the end of 2024, with all corporate operations expected to be in Houston over the next five years