StarPoint Properties plans to add 70 new apartments, new amenities and update existing units as part of a $25 million to $30 million project.