First-time visitors to Texas Counter Fitters showroom in Richardson are often surprised to find a museum-like space, where natural stone slabs are showcased alongside diverse styles of artwork.