SXSW Panel: Dual Language programs in Austin ISD, other districts spur success for native, non-native English speakers

El Paso ISD Superintendent Juan Cabrera, Orange County School District Superintendent Barbara Jenkins and Austin ISD Superintendent Paul Cruz speak about dual language programs as SXSW EDU.

El Paso ISD Superintendent Juan Cabrera, Orange County School District Superintendent Barbara Jenkins and Austin ISD Superintendent Paul Cruz speak about dual language programs as SXSW EDU.

Austin ISD Superintendent Paul Cruz was joined by superintendents from El Paso and Orange County, Florida, at SXSW EDU to discuss a model of foreign language instruction that splits instructional time evenly between English and an additional language.

Currently Austin ISD offers Two-Way Dual Language programs in Spanish and Vietnamese and One-Way Dual Language programs in Spanish at participating schools. Two-way programs are programs in which native speakers of Spanish or another chosen language for the program take the class alongside native English speakers as the students learn both languages simultaneously. One-Way Dual Language programs are recommended only for non-native English speakers but emphasize fluency in both the student’s native language and English.

One of the reasons administrators—like panelist and El Paso ISD Superintendent Juan Cabrera—advocate for this type of language instruction is to remove stigmas surrounding English as a Second Language, or ESL, classes and promote pride in native languages.

“All [of a] sudden you get a young kid that doesn't speak English proud to share with their English-speaking classmate their language, and when they teach each other languages they can learn much much more quickly,” Cabrera said.

Dual language programs are considered more effective than Sheltered bilingual programs, which focus only on teaching non-native English speakers how to speak English, said Barbara Jenkins, superintendent of Orange County School District in Central Florida.

“Our [English Language Learner] graduation rate over the last four years has gone from 62.4 percent to 75.1 percent in Central Florida in Orange County, and that outpaces all the other urban school districts,” Jenkins said.

Cruz said he has seen a positive response to these programs in AISD schools. While non-native English speakers get priority enrollment in the programs, additional space is open to a waiting list of native English speakers. The programs have been introduced in phases at schools within the district that expressed interest in becoming early adopters. Cruz said the language program has even fueled enrollment increases in schools at risk of shuttering.

“There were a couple of schools that were under-enrolled at one time or even set for closure, but their way around was the Two-Way Dual Language program.,” Cruz said. “When I would visit and have conferences and meetings about our [Two-Way Dual Language] program, our parents would come in. They would see that there's so much passion there. Those schools are now over-enrolled.”

Still, with the merits of the programs becoming popular among parents, implementation of them presents challenges for school districts. In many of these districts, students whose native languages are not offered in a dual language program must participate in a Sheltered bilingual program.

Jenkins said she faced this problem in her school district, where a large portion of her English Language Learner Students speak Haitian-Creole as their native language. That is the next dual language program the school district plans to implement, she said.

Another issue school districts face is the funding for professional development training to equip teachers with the skills necessary to teach a dual language course. Even in school districts such as El Paso, where administrators do not have trouble finding bilingual teachers, the specific training required to certify them as dual language teachers costs the district money, Cabrera said. He said he hopes lawmakers will see an investment in these types of programs as an investment in the economy.

“I want to solve the English Language Learner [achievement gap] problem, but I want to approach it from the cognitive differentiators that are in learning more than one language and the economic benefit to all American children irrespective of their race, color, creed or where they come from,” Cabrera said.

Cruz said the value of the program lies in its additive approach to learning for non-native English speakers. It is an opportunity to develop English language skills at a young age while celebrating and building on a child’s native language knowledge.

“It's about bilingualism, biculturalism and biliteracy,” Cruz said.


A photo of the potential Tesla property
Travis County updates Tesla incentive package, pushing for $1 billion-plus investment from the company

Poised for a possible July 13 vote, Travis County has released a refined incentives structure proposal with electric carmaker Tesla.

Texas Commissioner of Education Mike Morath announced in a June 30 State Board of Education meeting that students will be taking the STAAR in the 2020-21 school year. (Courtesy Pixabay)
Education organizations call for STAAR requirements to be waived another year

Gov. Greg Abbott waived the State of Texas Assessments of Academic Readiness, or STAAR, testing requirements in March of earlier this year in response to the coronavirus pandemic.

With a clinical background in internal, pulmonary and critical care medicine, Corry has been with BCM for 20 years. He now focuses primarily on inflammatory lung diseases, such as asthma and smoking-related chronic obstructive pulmonary diseases. (Graphic by Ronald Winters/Community Impact Newspaper)
Q&A: Baylor College of Medicine's Dr. David Corry discusses immunity, vaccine production amid COVID-19 pandemic

Rapid development and distribution of a vaccine worldwide and successful achievement of herd immunity will be key players in determining the lifespan of the COVID-19 pandemic, said Dr. David Corry, a professor of Medicine in the Immunology, Allergy and Rheumatology Section at Baylor College of Medicine.

The building would be used as a 15,000-square-foot real estate office near Stearns Lane. (Site plan courtesy Townbridge Homes)
New office building could be headed to W. Hwy. 290 in South Austin

The building would be used as a 15,000 square-foot real estate office near Stearns Lane.

The new partnership will provide on-site, same-day testing and results for assisted-living facility staff and their residents. (Courtesy Adobe Stock)
State announces partnership for increased COVID-19 testing for patients, staff at assisted-living facilities, nursing homes

These test sites will help the state work toward the goal of processing up to 100,000 tests in the first month.

The city of Austin has sent three samples of algae from Lady Bird Lake to The University of Texas to test them for toxins. (Jack Flagler/Community Impact Newspaper)
University of Texas researchers will test Lady Bird Lake algae for harmful toxins

Last summer, five dogs died in Lady Bird Lake after coming into contact with the toxic blue-green algae.

A photo of Del Valle ISD's Cardinal stadium
Del Valle ISD approves Tesla incentives, paving way for possible Travis County agreement

The school district's July 9 vote could yield Tesla around $46.4 million in tax abatements if the company chooses Travis County as its next factory site.

Travis County has had 13,864 total confirmed coronavirus cases since the beginning of the pandemic as of July 9. (Community Impact staff)
Travis County tops 700 new COVID-19 cases for second straight day July 9

Travis County has had 13,864 total confirmed coronavirus cases since the beginning of the pandemic.

Effective July 9, hospitals in more than 100 counties across the state must now postpone elective surgeries unrelated to COVID-19. (Courtesy Adobe Stock)
MAP: Governor expands restrictions on elective surgeries to more than 100 Texas counties

Texas Gov. Greg Abbott expanded the restrictions that initially required only hospitals in Bexar, Dallas, Harris, and Travis counties to postpone all non-medically necessary surgeries and procedures that are unrelated to COVID-19.

An employee at Terry Black's Barbecue in Austin works in a mask May 1. (John Cox/Community Impact Newspaper)
Austin’s new law: Follow health authority rules or face $2,000 penalty

Austin-Travis County Interim Health Authority Dr. Mark Escott is set to publish new orders mandating masks and social distancing this week.

Big Sky Ranch community sign
700 homes now for sale in Dripping Springs’ new Big Sky Ranch community

The new community is located near Founders Memorial Park.

A photo of the exterior of Epic Fun
South Austin entertainment center reopens with revamped health and safety measures

Epic Fun is fighting to keep its family-friendly offerings going despite economic hardships caused by the coronavirus pandemic.