Austinites may soon hail an Uber, hop in the back seat, to then notice there isn't a driver. Waymo driverless taxis will be offering rides through the Uber app beginning in early 2025.