The Venezuelan fast-casual eatery sells an Americanized version of pastelitos, a traditional Venezuelan street food.