The rental market in Houston continues to see increases in the number of listings and average leasing prices annually, as higher mortgage rates mean people are not buying homes.