The American-Chinese fast food chain adds to San Marcos’ I-35 dining options, serving chicken, beef and shrimp entrees with noodle and rice dishes and family-size meals.