A growing presence of smaller medical providers is filling the gap left by a lack of large-scale hospitals in New Caney and Porter as the area’s population continues to rise.