The dialysis center plans to renovate and expand its Round Rock facility, resulting in a 29-chair outpatient dialysis clinic.