Frisco officials approved the city’s $304.7 million fiscal year 2025-26 general fund budget and tax rate at a meeting Sept. 16.