Frisco officials are moving forward with a non-binding agreement with an operator of a proposed $12.8 million animal facility in the city.