The plant’s capacity will double from 2 million to 4 million gallons per day. Officials cited the city is “growing exponentially," and will need the additional capacity within 18-24 months