Austin ISD is planning to sell the former Rosedale School campus to OHT Partners, who has proposed building a 435-unit, six-story apartment complex.