District officials plan to move students to other higher-performing campuses ahead of the 2026-27 school year.