The Houston-area farm is developing a menu for its restaurant and bar concepts coming to the Heights in the fall.