The property will be sold to Austin-based space satellite company CesiumAstro, per the terms of the agreement, for its global headquarters