In the Heights, River Oaks and Montrose areas of Houston, the population is growing as residents are getting younger and more diverse.