Irish clothing retailer Primark has opened its third Texas location in Katy Mills Mall, joining El Paso and McAllen.