The sawmill company founded in 2022 transforms discarded trees into handcrafted furniture, using the proceeds to help those in need.