Membership-based warehouse Sam’s Club has filed preliminary site plans within the incoming $400 million Texas Heritage Marketplace development, city of Katy officials confirmed in an email.