The kids-focused salon in Kyle offers themed chairs, Xbox games and a private teen lounge alongside haircuts, mini-manicures and makeup services.