New facilities, storefronts and resources for small businesses and startups are on the way in Round Rock, Pflugerville and Hutto.