The shop opened its first Austin-area location Oct. 3 and serves a variety of South Asian-inspired desserts.