Texas senators passed a set of bills this week that would keep more defendants in jail while they await trial for certain felony charges. If passed by the Texas House, two measures would appear on Texans’ ballots this fall.