The amount of rental properties available and signed single-family rental leases continued to rise year over year in April.